Beispielbild von Sagalino (mit KI erstellt). Pauls eigenes Buch zeige ich Dir weiter unten.
Paul ist fünf und hat im letzten Winter mit Oma Gisela und mir Skifahren gelernt, im Allgäu. Aus genau diesem Erlebnis ist ein Bilderbuch geworden: „Paul lernt Skifahren“. Hier zeige ich Dir Schritt für Schritt, wie es entstanden ist. So kannst Du es mit Deinen Enkeln auch machen: für den Skiurlaub, die Einschulung oder den ersten Sommer am Meer.
Bei Sagalino entsteht aus Deiner Beschreibung ein Bilderbuch mit 14 Doppelseiten, in dem Dein Enkelkind die Hauptrolle spielt. Oma und Opa dürfen mitspielen, ein Foto braucht es nicht. Die ganze Geschichte liest Du kostenlos, bevor Du etwas bezahlst. Text und Bilder entstehen mit künstlicher Intelligenz, die Einzelheiten kommen von Dir.
Die schönsten Geschichten für Enkel hat man oft schon selbst erlebt. Wer sie aufschreibt, gibt dem Buch genau das, was ein Kind wiedererkennt: Opas Witz im Sessellift, Omas Kakao aus der Thermoskanne, den Moment, in dem es zum ersten Mal allein den Hang hinunterfährt. Sagalino macht aus solchen Erinnerungen ein Bilderbuch.
Direkt zum gesuchten Abschnitt
In sieben Schritten zum eigenen Buch
1
Für wen ist das Buch?
Zuerst gibst Du an, wie alt das Kind ist, das das Buch vorgelesen bekommt. Danach richten sich Länge und Sprache. Dann legst Du die Hauptfigur an: Name, Haare, Augen und was das Kind gern trägt. Ein Foto braucht es nicht.
Bei Paul steht dort: roter Skianzug und eine blaue Bommelmütze, von Oma gestrickt. Und bei „Was liebt dein Kind?“: Schnee, Pommes, Opas Witze und alles, was schnell ist.
2
Oma und Opa spielen mit
Bis zu drei Hauptfiguren sind möglich. Unter „Familie & Freunde“ kommen Oma Gisela und ich dazu, jeweils mit ein paar Sätzen darüber, wie wir aussehen und was uns ausmacht. Bei Oma sind das die rote Brille, der Kakao in der Thermoskanne und dass sie „Pizza!“ ruft, wenn Paul bremsen soll.
Wer in der Geschichte nur vorkommen, aber nicht gezeichnet werden soll, etwa ein Geschwisterchen, das erst noch kommt, bekommt ein Häkchen bei „Nur in der Geschichte erwähnen“.
3
Erzählen, was Ihr erlebt habt
Das ist der wichtigste Schritt. In das Feld „Deine Idee“ schreibst Du in eigenen Worten, was passiert ist, so wie Du es am Telefon erzählen würdest. Je mehr kleine Einzelheiten darin stehen, desto mehr wird es Eure Geschichte. Den Titel kannst Du selbst festlegen oder Sagalino einen vorschlagen lassen.
Das haben wir bei „Deine Idee“ eingetragenLetzten Winter waren wir mit Paul zum ersten Mal Ski fahren, im Allgäu. Am ersten Morgen wollte er nicht los und hat geweint. Opa Jürgen hat ihm dann am kleinen Übungshang gezeigt: Pizza zum Bremsen, Pommes zum Schnellwerden. Paul ist bestimmt zwanzigmal in den Schnee gefallen und hat jedes Mal laut gelacht. Mittags gab es auf der Hütte Pommes und Omas heißen Kakao aus der Thermoskanne. Am letzten Tag ist Paul ganz allein den blauen Hang hinuntergefahren, und Oma hat unten so laut gejubelt, dass sich alle umgedreht haben.Titel: „Paul lernt Skifahren“
4
Den Malstil wählen
Es gibt über zwanzig Bildwelten, von Aquarell bis Scherenschnitt. Für Pauls Buch haben wir Retro-Gouache gewählt: kräftige, deckende Farben wie in den Bilderbüchern der 50er und 60er Jahre.
5
Zusehen, wie das Buch entsteht
Nach einem Klick auf „Den Zauber starten“ schreibt Sagalino die Geschichte, zeichnet die Figuren und malt das Cover. Das dauert einige Minuten. Man kann dabei zusehen oder sich den Link per E-Mail schicken lassen.
6
Die ganze Geschichte in Ruhe lesen
Alle 14 Doppelseiten lassen sich vor dem Kauf kostenlos lesen, dazu das Cover, die drei Figuren und eine erste gemalte Szene. Passt eine Figur noch nicht, tippst Du sie an und änderst sie. Die Figuren sind die Vorlage, nach der später alle Bilder gemalt werden.
7
Jede Seite selbst verfeinern
Gefällt ein Satz nicht, änderst Du ihn selbst oder lässt ihn umformulieren. Auch die Bildbeschreibung jeder Seite lässt sich anpassen. Erst wenn alles stimmt, werden alle Seiten gemalt und das Buch gedruckt.
Woher die Seele im Text kommt
Fast jede Seite von Pauls Buch greift etwas auf, das Oma und ich erzählt haben. Darum klingt die Geschichte nach unserer Familie und nach diesem Winter, und nicht nach irgendeinem Kind auf irgendeinem Berg.
| Das haben Oma und Opa erzählt | So steht es im Buch |
|---|---|
| Am ersten Morgen wollte Paul nicht los und hat geweint. | Seite 3„Ich will nicht“, flüsterte er, und dicke Tränen rollten ihm über die Wangen. |
| Opa hat ihm gezeigt: Pizza zum Bremsen. | Seite 5„Trick eins: Pizza!“, rief Opa Jürgen und machte die Skispitzen zu einem Dreieck. „Damit bremst du.“ |
| Opa erzählt gern Witze. | Seite 7„Was sagt der Schneemann zum anderen? Riechst du auch Möhren?“ |
| Omas heißer Kakao aus der Thermoskanne. | Seite 10„Der ist für Skihelden“, sagte sie und goss ein. |
| Paul ist zwanzigmal in den Schnee gefallen und hat jedes Mal gelacht. | Seite 11„Zwanzig Mal gefallen!“, rief er. „Und zwanzig Mal aufgestanden!“ |
| Oma hat so laut gejubelt, dass sich alle umgedreht haben. | Seite 14Unten jubelte Oma Gisela so laut, dass sich alle umdrehten. |
„Zwanzig Mal gefallen! Und zwanzig Mal aufgestanden!“
Paul, Seite 11
Das Wichtigste in Kürze
Eigenes Buch für Dein Enkelkind anlegen
Werbung · externe Website · Vorschau kostenlos
Worauf Du achten solltest
Erst die Eltern fragen. Bevor das Enkelkind zur Hauptfigur wird, sprich kurz mit Mama und Papa. Das gilt besonders, wenn Du ein Foto hochladen möchtest.
Lieber beschreiben als fotografieren. Ein Foto ist freiwillig. Lädst Du eines hoch, löscht Sagalino nach eigenen Angaben das Original, sobald das gezeichnete Porträt fertig ist. Für Text und Bilder nutzt Sagalino KI-Modelle über einen Dienst in den USA, laut Datenschutzerklärung geht dorthin auch ein hochgeladenes Foto. Für Pauls Buch hat eine Beschreibung völlig gereicht.
Einmal ganz durchlesen. Die Geschichte schreibt eine künstliche Intelligenz. Lies sie vor dem Kauf einmal vollständig und ändere jeden Satz, der nicht nach Eurer Familie klingt. Gerade die kleinen Dinge, die nur Ihr kennt, machen das Buch aus.
Rechtzeitig vor Weihnachten. Gedruckt wird erst, wenn Du das fertige Buch freigibst. Danach rechnet Sagalino mit 6 bis 13 Werktagen. Soll das Buch unter dem Weihnachtsbaum liegen, gib es spätestens Anfang Dezember frei. Wird es knapp, kannst Du das eBook an Heiligabend vorlesen und das gedruckte Buch nachreichen.
Weitere Anlässe für ein eigenes Buch
- Die Einschulung
- Der erste Sommer am Meer
- Ein Geschwisterchen kommt
- Der Umzug in ein neues Zuhause
- Ein Tag in Opas Garten
- Weihnachten bei Oma und Opa
Welche anderen Anbieter es für personalisierte Kinderbücher gibt und worin sie sich unterscheiden, steht in meiner Übersicht Personalisierte Kinderbücher.
Häufige Fragen
Was kostet ein Buch bei Sagalino?
Die Vorschau mit der ganzen Geschichte ist kostenlos. Das eBook kostet 5,00 Euro. Das gedruckte Hardcover kostet 34,90 Euro zuzüglich 4,90 Euro Versand in Deutschland, das eBook ist dabei. Stand: 6. November 2026.
Brauche ich ein Foto meines Enkelkindes?
Nein. Eine kurze Beschreibung von Haaren, Augen und Lieblingskleidung reicht. Ein Foto ist freiwillig.
Können Oma und Opa im Buch vorkommen?
Ja. Bis zu drei Hauptfiguren sind möglich, zum Beispiel das Enkelkind, Oma und Opa. Jede Figur sieht auf allen Seiten gleich aus.
Wie lange dauert es, bis das Buch fertig ist?
Die kostenlose Vorschau ist nach etwa sechs bis acht Minuten da, das eBook rund eine halbe Stunde nach dem Kauf. Das gedruckte Buch kommt 6 bis 13 Werktage nach der Freigabe.
Sind Text und Bilder mit KI gemacht?
Ja, beides entsteht mit künstlicher Intelligenz. Die Einzelheiten kommen von Dir, und jeden Satz und jede Bildbeschreibung kannst Du vor dem Druck ändern.
Quellen: sagalino.com mit den Seiten Preise und Versand, Datenschutz und Impressum (abgerufen am 6. November 2026), Bildschirmfotos von Sagalino mit unserem Buch „Paul lernt Skifahren“.
Diese Geschichte basiert auf Ereignisse mit unserem Enkel Otto aus dem Jahr 2026 in Südtirol, wo er mit seinen Eltern wohnt. Ich selbst habe Otto jeden Tag der Woche zum Skikurs gefahren und danach einwenig mit ihm weiter geübt.